Deu no UOL: “A cantora japonesa Miho Hatori mostrou na noite deste sábado sua mistura de pop, eletrônica, rock, jazz e música brasileira no palco do Resfest, festival que acontece em São Paulo até domingo (20). Hatori apresentou canções de seu primeiro disco solo, “Ecdysis”, de 2006, e fez uma divertida versão em japonês para o forró “Paraíba”, de Luiz Gonzaga.

A influência da música brasileira apareceu logo na primeira canção da noite, “Barracuda”, com sua batida que bebe no samba. Em seguida, a japonesa contou que tem cantado músicas brasileiras em Nova York e arriscou alguns versos de “Tempo de Amor”, de Baden Powell, sem acompanhamento. “Pratico todos os dias. Acho que estou chegando lá”, brincou sobre seu português.

O melhor momento da apresentação veio no bis, com a versão em japonês para “Paraíba”, de Luiz Gonzaga, transformada em um forró com baixo distorcida e teclado. Na parte final da música o refrão foi cantado em português com a ajuda da platéia. “Eu amo Luiz Gonzaga”, disse Miho em inglês ao final da canção.”… [Por Miho Hatori]

 

 Duração: [2:48m]: Tocar | Abrir no pop-up

Para tocar este áudio em seu scrap, blog ou site copie e cole o código abaixo:

<embed src="http://www.escutaisso.com.br/wp-content/plugins/podpress/players/player_embed.swf" quality="high" width="83" height="70" allowScriptAccess="always" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" flashvars= "bg=0xe3f0fa&leftbg=0xa7cce1&rightbg=0x78afcd&rightbghover=0x3184b0&lefticon=0x02679c&righticon=0x02679c&righticonhover=0xFFFFFF&text=0x02679c&slider=0x02679c&track=0xFFFFFF&loader=0xbfdaeb&border=0x02679c&soundFile=http://www.escutaisso.com.br/wp-content/uploads/2010/01/miho-hatori-paraiba.mp3" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed><br/><p style="margin-top:1px"><a style="font-size:11px;font-family:arial;color:#02679c;text-decoration:underline" href="http://www.escutaisso.com.br/" target="_blank">Gostou? Então clica aqui e escuta mais!</a></p><br/>

Deu na Folha de S. Paulo: “Se ouvir uma voz parecida com a de David Byrne cantando sobre a levada do clássico “Asa Branca”, de Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira, não se preocupe. Você não está delirando. É ele mesmo.

A versão -mezzo em português, mezzo em inglês- que o ex-Talking Heads fez para a música é um dos destaques de “Bonfires of São João”, segundo disco do Forró in the Dark, grupo que faz o mais brasileiro dos forrós… em Nova York.

Criado pelo instrumentista Mauro Refosco, que há anos toca com David Byrne, a banda começou como uma brincadeira e acabou se tornando um “hype”, graças à temporada que mantém no descolado bar nova-iorquino Nublu, onde está em cartaz há quatro anos.

A história teve início numa festa de aniversário de Refosco, que, fã de forró, convidou os amigos para tirar um som no boteco. “O forró é um estilo pulsante, muito fácil melodicamente e harmonicamente. É um tipo de música muito simples de gostar e se identificar.”

Logo, conta ele, o lugar passou a ser freqüentado por famosos, como o produtor Moby. O fato de o forró ser uma novidade por lá deu o empurrão que faltava para eles chamarem também a atenção da crítica e emplacarem reportagens em publicações como a revista semanal “Time Out” e o jornal “New York Times”. “Aqui, o que é conhecido é a bossa nova e os “beats” de bossa nova que os DJs tocam. Essa coisa de “sala de reboco” não existia”, diz.”… [Por David Byrne]…

 

 Duração: [3:30m]: Tocar | Abrir no pop-up

Para tocar este áudio em seu scrap, blog ou site copie e cole o código abaixo:

<embed src="http://www.escutaisso.com.br/wp-content/plugins/podpress/players/player_embed.swf" quality="high" width="83" height="70" allowScriptAccess="always" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" flashvars= "bg=0xe3f0fa&leftbg=0xa7cce1&rightbg=0x78afcd&rightbghover=0x3184b0&lefticon=0x02679c&righticon=0x02679c&righticonhover=0xFFFFFF&text=0x02679c&slider=0x02679c&track=0xFFFFFF&loader=0xbfdaeb&border=0x02679c&soundFile=http://www.escutaisso.com.br/wp-content/uploads/2010/01/david-byrne-asa-branca.mp3" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed><br/><p style="margin-top:1px"><a style="font-size:11px;font-family:arial;color:#02679c;text-decoration:underline" href="http://www.escutaisso.com.br/" target="_blank">Gostou? Então clica aqui e escuta mais!</a></p><br/>

“Ca room pa pa ca room pa pa… Eu vou mostrar pra vocês como se dança o baião… E quem quiser aprender é melhor prestar atenção… Ca room pa pa pa pa pa pa!… When you are out on the street… Out in the tropical heat… You’ll fall in love with the song… with the wonderful beat… Ca ca ca room pa pa… Tic tic tic tic tic tic ta… Ca ca ca room pa pa… Tic tic tic tic tic tic ta… He’s got the kind of appeal… That tumbs your hair like a wheel… And what a wonderful feeling that feeling you feel… Ca ca ca room pa pa… Tic tic tic tic tic tic ta… Ca ca ca room pa pa… Tic tic tic tic tic tic ta… Your heart will beat like a bango… Just like was beating in mine… The heat of the sun maybe hundred and one… But you’ll make it hundred and nine… And there’s more to it yet… I’m gonna bet you a bet… That you can pack up and go but you’ll never forget… Ca ca ca room pa pa… Tic tic tic tic tic tic ta… Ca ca ca room pa pa… Tic tic tic tic tic tic ta… Ca ca ca room pa pa… Tic tic tic tic tic tic ta… Your heart will beat like a bango… I’m telling you now in advance… You will sing and be gay twenty hours a day… The other four hours you’d better dance… And there’s more to it yet… I’m gonna bet you a bet… That you can pack up and go but you’ll never forget… Ca ca ca room pa pa… Tic tic tic tic tic tic ta… Ca ca ca room pa pa… Tic tic tic tic tic tic ta… Ca room pa pa pa pa pa!… Ca room pa pa pa pa pa!… Ca room pa pa pa pa pa tic tic tic!… “… [Por Carmen Miranda | Baião de Humberto Teixeira, Luiz Gonzaga e Ray Gilbert, acompanhamento de Vic Shoen e Sua Orquestra e o Bando da Lua, com The Andrews Sisters. Gravada em Los Angeles em 6 de janeiro de 1950 e apresentada no filme “Romance Carioca” (Nancy Goes to Rio, 1950)]… Veja mais sobre Carmen Miranda aqui.

 

 Duração: [2:22m]: Tocar | Abrir no pop-up

Para tocar este áudio em seu scrap, blog ou site copie e cole o código abaixo:

<embed src="http://www.escutaisso.com.br/wp-content/plugins/podpress/players/player_embed.swf" quality="high" width="83" height="70" allowScriptAccess="always" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" flashvars= "bg=0xe3f0fa&leftbg=0xa7cce1&rightbg=0x78afcd&rightbghover=0x3184b0&lefticon=0x02679c&righticon=0x02679c&righticonhover=0xFFFFFF&text=0x02679c&slider=0x02679c&track=0xFFFFFF&loader=0xbfdaeb&border=0x02679c&soundFile=http://www.escutaisso.com.br/wp-content/uploads/2010/01/carmen-miranda-baiao-ca-room-pa-pa.mp3" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed><br/><p style="margin-top:1px"><a style="font-size:11px;font-family:arial;color:#02679c;text-decoration:underline" href="http://www.escutaisso.com.br/" target="_blank">Gostou? Então clica aqui e escuta mais!</a></p><br/>

“Once you are Flamengo… Always Flamengo… Flamengo always will I be… It´s such a thrill to feel… This boost in my soul… The king of Brazil… Scoring a goal… Just win, just win, just win… Once you are Flamengo… Flamengo eternally… “… Veja mais sobre Lê Andrade aqui e veja o vídeoclip aqui.

 

 Duração: [5:16m]: Tocar | Abrir no pop-up

Para tocar este áudio em seu scrap, blog ou site copie e cole o código abaixo:

<embed src="http://www.escutaisso.com.br/wp-content/plugins/podpress/players/player_embed.swf" quality="high" width="83" height="70" allowScriptAccess="always" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" flashvars= "bg=0xe3f0fa&leftbg=0xa7cce1&rightbg=0x78afcd&rightbghover=0x3184b0&lefticon=0x02679c&righticon=0x02679c&righticonhover=0xFFFFFF&text=0x02679c&slider=0x02679c&track=0xFFFFFF&loader=0xbfdaeb&border=0x02679c&soundFile=http://www.escutaisso.com.br/wp-content/uploads/2009/12/le-andrade-hino-do-flamengo-em-ingles.mp3" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed><br/><p style="margin-top:1px"><a style="font-size:11px;font-family:arial;color:#02679c;text-decoration:underline" href="http://www.escutaisso.com.br/" target="_blank">Gostou? Então clica aqui e escuta mais!</a></p><br/>

“Abre a cortina do passado… Tira a mãe preta do cerrado… Bota o rei congo no congado… E toda a canção do meu amor… Deixa cantar de novo o trovador… A merentória luz da lua… Toda a canção do meu amor… Brasil, prá mim… Brasil, prá mim… Brasil, prá mim… Abre a cortina do passado… Tira a mãe preta do cerrado… Bota o rei congo no congado… E toda a canção do meu amor… Deixa cantar de novo o trovador… A merentória luz da lua… Toda a canção do meu amor… Brasil prá mim… Brasil… Só prá mim… Prá mim… Só prá mim… Brasil… Só prá mim… Prá mim… Brasil prá mim”… [Por Made in Brazil | Versão de Aquarela do Brasil de Ary Barroso]… Veja mais sobre a banda Made in Brazil aqui.

 

 Duração: [2:49m]: Tocar | Abrir no pop-up

Para tocar este áudio em seu scrap, blog ou site copie e cole o código abaixo:

<embed src="http://www.escutaisso.com.br/wp-content/plugins/podpress/players/player_embed.swf" quality="high" width="83" height="70" allowScriptAccess="always" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" flashvars= "bg=0xe3f0fa&leftbg=0xa7cce1&rightbg=0x78afcd&rightbghover=0x3184b0&lefticon=0x02679c&righticon=0x02679c&righticonhover=0xFFFFFF&text=0x02679c&slider=0x02679c&track=0xFFFFFF&loader=0xbfdaeb&border=0x02679c&soundFile=http://www.escutaisso.com.br/wp-content/uploads/2009/09/made-in-brazil-aquarela-do-brasil.mp3" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed><br/><p style="margin-top:1px"><a style="font-size:11px;font-family:arial;color:#02679c;text-decoration:underline" href="http://www.escutaisso.com.br/" target="_blank">Gostou? Então clica aqui e escuta mais!</a></p><br/>

“Hei… Nesse!… Nesse!… Aqui, no Mineirão, lotado, ela é incrível… Bandeira azul e branca indefectível… No ranking das torcidas é nota 100… Dentro e fora de Minas… Não tem pra ninguém… ôôôôôô… Animal… mal mal… Máfia é Animal!… Animal… mal mal… Máfia é Animal!… Eeeeeeuuuu… Vou te detonar… A Máfia é o terror! (uôôôôôô…)… Terror de BH!… Eeeeeeuuuu… Vou te detonar… A Máfia é o terror! (uôôôôôô…)… Terror de BH!… Aqui, no Mineirão, lotado, ela é incrível… Bandeira azul e branca indefectível… No ranking das torcidas é nota 100… Dentro e fora de Minas… Não tem pra ninguém… ôôôôôô… Animal… mal mal… Máfia é Animal!… Animal… mal mal… Máfia é Animal!… Eeeeeeuuuu… Vou te detonar… A Máfia é o terror! (uôôôôôô…)… Terror de BH!… Eeeeeeuuuu… Vou te detonar… A Máfia é o terror! (uôôôôôô…)… Terror de BH!… Animal… mal mal… Máfia é Animal!… Animal… mal mal… Máfia é Animal!…” [Por Máfia Azul (Versão de Maurício Otávio Bolão / Jorvan Cardeal para música “Garota Nacional” dos Skanks - Samuel Rosa / Chico Amaral)]

 

 Duração: [3:25m]: Tocar | Abrir no pop-up

Para tocar este áudio em seu scrap, blog ou site copie e cole o código abaixo:

<embed src="http://www.escutaisso.com.br/wp-content/plugins/podpress/players/player_embed.swf" quality="high" width="83" height="70" allowScriptAccess="always" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" flashvars= "bg=0xe3f0fa&leftbg=0xa7cce1&rightbg=0x78afcd&rightbghover=0x3184b0&lefticon=0x02679c&righticon=0x02679c&righticonhover=0xFFFFFF&text=0x02679c&slider=0x02679c&track=0xFFFFFF&loader=0xbfdaeb&border=0x02679c&soundFile=http://www.escutaisso.com.br/wp-content/uploads/2009/07/reggae-mafia-azul-versao-garota-nacional-skanks.mp3" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed><br/><p style="margin-top:1px"><a style="font-size:11px;font-family:arial;color:#02679c;text-decoration:underline" href="http://www.escutaisso.com.br/" target="_blank">Gostou? Então clica aqui e escuta mais!</a></p><br/>

Deu no Blog do Simonal: “Três gravações de “Tu Veux Ou Tu Veux Pas”, a versão em francês de “Nem Vem Que Não Tem”: a já clássica de Brigitte Bardot, a de Marcel Zanini e a de Claire.”

Fizemos então uma montagem com as três gravações de “Tu Veux Ou Tu Veux Pas” + “Nem Vem Que Não Tem”, na voz de Wilson Simonal. Confira!

 

 Duração: [3:57m]: Tocar | Abrir no pop-up

Para tocar este áudio em seu scrap, blog ou site copie e cole o código abaixo:

<embed src="http://www.escutaisso.com.br/wp-content/plugins/podpress/players/player_embed.swf" quality="high" width="83" height="70" allowScriptAccess="always" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" flashvars= "bg=0xe3f0fa&leftbg=0xa7cce1&rightbg=0x78afcd&rightbghover=0x3184b0&lefticon=0x02679c&righticon=0x02679c&righticonhover=0xFFFFFF&text=0x02679c&slider=0x02679c&track=0xFFFFFF&loader=0xbfdaeb&border=0x02679c&soundFile=http://www.escutaisso.com.br/wp-content/uploads/2009/05/simonal-bardot-claire-zanini-nem-vem-que-nao-tem.mp3" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed><br/><p style="margin-top:1px"><a style="font-size:11px;font-family:arial;color:#02679c;text-decoration:underline" href="http://www.escutaisso.com.br/" target="_blank">Gostou? Então clica aqui e escuta mais!</a></p><br/>

“Moro… Num país tropical… Abençoado por Deus… E bonito por natureza (Mas que beleza!)… Em fevereiro (Em fevereiro)… Tem carnaval (Tem carnaval)… Eu tenho um fusca e um violão… Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza… “Sambaby”, “Sambaby”… Sou um menino de mentalidade mediana (Pois é)… Mas assim mesmo, feliz da vida pois eu não devo nada a ninguém (Pois é)… Pois eu sou feliz, muito feliz comigo mesmo… Moro… Num país tropical… Abençoado por Deus… E bonito por natureza (Mas que beleza!)… Em fevereiro (Em fevereiro)… Tem carnaval (Tem carnaval)… Eu tenho um fusca e um violão… Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza… “Sambaby”, “Sambaby”… Eu posso não ser um Band Leader (Pois é)… Mas assim mesmo, lá em casa todos meus amigos, meus camaradinhas me respeitam (Pois é)… Essa é a razão da simpatia, do poder do algo mais e da alegria… Moro… Num país tropical… Abençoado por Deus… E bonito por natureza (Mas que beleza!)… Em fevereiro (Em fevereiro)… Tem carnaval (Tem carnaval)… Eu tenho um fusca e um violão… Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza… “Mor… No patropi… Abençoá por Dê… E boni por naturê (Mas que Belê!)”… “Em feverê (Em feverê)… Tem carná (Tem carná)… Eu tenho um fuca um vió… Sou flamen e tenho uma nêga chamá Terê… Do meu Brasil”… [Por Wilson Simonal]

 

 Duração: [3:23m]: Tocar | Abrir no pop-up

Para tocar este áudio em seu scrap, blog ou site copie e cole o código abaixo:

<embed src="http://www.escutaisso.com.br/wp-content/plugins/podpress/players/player_embed.swf" quality="high" width="83" height="70" allowScriptAccess="always" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" flashvars= "bg=0xe3f0fa&leftbg=0xa7cce1&rightbg=0x78afcd&rightbghover=0x3184b0&lefticon=0x02679c&righticon=0x02679c&righticonhover=0xFFFFFF&text=0x02679c&slider=0x02679c&track=0xFFFFFF&loader=0xbfdaeb&border=0x02679c&soundFile=http://www.escutaisso.com.br/wp-content/uploads/2009/05/wilson-simonal-pais-tropical-italian-version.mp3" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed><br/><p style="margin-top:1px"><a style="font-size:11px;font-family:arial;color:#02679c;text-decoration:underline" href="http://www.escutaisso.com.br/" target="_blank">Gostou? Então clica aqui e escuta mais!</a></p><br/>

“Bacalhau… Pra tirar o sal deixar um dia de molho pra depois aferventar… Bacalhau… Dessalgado e limpo já pode desfiar temperar com alho e alecrim… Bacalhau… Azeite extra virgem com ervilha e batata pra fazer a moda Gomes de Sá… Bacalhau, faz!… Serve pra beber Vinho do Porto… Bacalhau! Faz mais!… Está cozido eu vou picar o ovo com ervilha e com tomate… Com tomate!… Ou com molho vinagrete… Vinagrete!… A cebola eu vou picar… Vou picar!… Pimentão vai em rodelas… Azeitonas vão pra decorar… Decorar!… Tempera com limão e leva ao forno quente para ele dourar… Coloque o cheiro verde só depois que assar… Para não murchar… Não ponha sal algum senão salga demais… Enquanto está quente vem experimentar… Ervilha, milho e tomate… Orégano e tomate… Orégano e salsa… Para acompanhar você faz um arroz… Não esqueça o Vinho do Porto… Salada de chuchu, vamos servir bacalhau… Um bom bacalhau é assim que se faz… Vai ficar gostoso demais… Rega com azeite, vamos comer bacalhau!… Vamos comer bacalhau!… Vamos comer bacalhau!… “… [Por Rádio Comida - Versão para “Total eclipse of the heart” de Bonnie Tyler]… Veja mais sobre o Rádio Comida aqui.

 

 Duração: [2:11m]: Tocar | Abrir no pop-up

Para tocar este áudio em seu scrap, blog ou site copie e cole o código abaixo:

<embed src="http://www.escutaisso.com.br/wp-content/plugins/podpress/players/player_embed.swf" quality="high" width="83" height="70" allowScriptAccess="always" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" flashvars= "bg=0xe3f0fa&leftbg=0xa7cce1&rightbg=0x78afcd&rightbghover=0x3184b0&lefticon=0x02679c&righticon=0x02679c&righticonhover=0xFFFFFF&text=0x02679c&slider=0x02679c&track=0xFFFFFF&loader=0xbfdaeb&border=0x02679c&soundFile=http://www.escutaisso.com.br/wp-content/uploads/2008/12/radio-comida-bacalhau-bonnie-tyler.mp3" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed><br/><p style="margin-top:1px"><a style="font-size:11px;font-family:arial;color:#02679c;text-decoration:underline" href="http://www.escutaisso.com.br/" target="_blank">Gostou? Então clica aqui e escuta mais!</a></p><br/>

“Vou preparar um yakissoba… Fritar a carne na manteiga quente… Couve-flor com cenoura e abobrinha… Pimentão e cebola também… E o macarrão eu vou por no fim… Pré-cozido, tostado e crocante… Vou regar com molho shoyo… Eu fiz yakissoba, Yakissoba eu fiz… Yakissoba… Amendoim vou pôr… Vou cortar broto de bambu… Broto de feijão… Com acelga e brocolis… já tá pronto pra servir… Vamos almoçar… Eu fiz yakissoba, Yakissoba eu fiz… Yakissoba… Amendoim vou pôr… Vou cortar broto de bambu… Broto de feijão… Com acelga e brocolis… já tá pronto pra servir… Vamos almoçar…”… [Por Rádio Comida - Versão para “How deep is your love” dos Bee Gees]… Veja mais sobre o Rádio Comida aqui.

 

 Duração: [1:34m]: Tocar | Abrir no pop-up

Para tocar este áudio em seu scrap, blog ou site copie e cole o código abaixo:

<embed src="http://www.escutaisso.com.br/wp-content/plugins/podpress/players/player_embed.swf" quality="high" width="83" height="70" allowScriptAccess="always" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" flashvars= "bg=0xe3f0fa&leftbg=0xa7cce1&rightbg=0x78afcd&rightbghover=0x3184b0&lefticon=0x02679c&righticon=0x02679c&righticonhover=0xFFFFFF&text=0x02679c&slider=0x02679c&track=0xFFFFFF&loader=0xbfdaeb&border=0x02679c&soundFile=http://www.escutaisso.com.br/wp-content/uploads/2008/12/radio-comida-yakissoba-bee-gees.mp3" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed><br/><p style="margin-top:1px"><a style="font-size:11px;font-family:arial;color:#02679c;text-decoration:underline" href="http://www.escutaisso.com.br/" target="_blank">Gostou? Então clica aqui e escuta mais!</a></p><br/>